Unfortunate English, by Bill Brohaugh Unfortunate English, by Bill Brohaugh Unfortunate English, by Bill Brohaugh Unfortunate English, by Bill Brohaugh Unfortunate English, by Bill Brohaugh Unfortunate English, by Bill Brohaugh Unfortunate English, by Bill Brohaugh
Unfortunate English, by Bill Brohaugh Sample entries and commentary The book's table of contents Order your copy About Unfortunate English Contact the author Current grumblings from the author
Order Unfortunate English
Order Unfortunate English
Read sample entries from the book
New commentary from the author
About author Bill Brohaugh
Office Space

If employers are so concerned about people sleeping on the job, why do they put them in cubicles?

The first meaning of cubicle, from around the late 15th century, was . . . (yawwwn—excuse me) . . . (maybe I should get some coffee—just a second) . . . anyway, the first meaning of cubicle, from Latin, is "bedchamber," and if I hadn't seen that etymology in the Oxford English Dictionary, I'd wonder if the "bedchamber" origin weren't perhaps concocted by the guy responsible for those Penthouse letters (you know there has to be only one).

So if you want your employees to stay focused, give them offices. But don't expect them to be happy about it. I return to the the OED, and its definition of an early but now obsolete use of the word office: "The function or action of defecating or urinating; excretion; an instance of this." At least such meanings might save you the bother of issuing keys to the executive restrooms.

And if I've bored you—well, your cubicle awaits.

(Side note: This word exploration mirrors my recent post on the Everything You Know About English Is Wrong blog, which covers a variety of grammatical, etymological and grump-making topics. See the item directly below for more information on the wrongosity of our grasp of English.)

Everything You Know About English Is Wrong

A lot of what we "know" about English is BS, which stands for . . . well, you know what it means. And it's bull, too. But didn't I just say that?

Other books by Bill Brohaugh
Yes and no. BS is short for . . . that. Bull is not short for that, despite the common assumption. Bull has a separate origin—and that's the thrust of my latest project, Everything You Know About English Is Wrong.

Some of the book's revelations (or, should I say, clarifications):
  • Winston Churchill did not say "That is the sort of arrant pedantry up with which I shall not put." Or anything close to it.
  • English does not come from England.
  • Impact as a verb is not bad English—it is, in fact, perfect English usage.
  • Hookers do not take their name from Civil War general Joseph Hooker.
  • The proof is not in the pudding.
Want to find more misconceptions to argue about? Visit Everything You Know About English Is Wrong, the main website, or the blog: which is here, and reiterates why I hate the word blog.
The gloomy truth behind the words you use
What sensitivities are you secretly offending when you use the words poppycock, bonfire, and porcelain? What political incorrectness are you courting when you describe someone or something as ethnic? Who have you insulted, what sensitivity have you jostled, what breach of propriety have you committed when you use such remarkably innocent words as butterfly, gymnasium, and fizzle?

Explore the Dark Side of the language . . .
Unfortunate English uncovers older meanings of words that are out of joint with almost everyone's sense of propriety--word histories that reveal the deintensification of the disgusting, the generalization of the ribald, the disguising of the grotesque, and the mutation of the offensive.

So open the book and start having fun ... or maybe you shouldn't, considering that fun originally meant ... well, something different
Banner illustrations by J. Cobb, Instreme Interactive, jjcobb@mac.com